martes, 30 de septiembre de 2008

Frases de Oihan y amiguitos

Quería dejar constancia de algunas de las cosas graciosas que dice O. y empecé a apuntarlas de vez en cuando, aunque no soy muy constante voy a escribir un post para no olvidarme de nuestras risas y sonrisas

En el colegio de Oihan, hicieron una exposición sobre Matisse, después de visitar su museo y estos fueron algunos de los comentarios de Oihan y sus compañeros (traducidos, pero quedan graciosos igual)

Qué es una naturaleza muerta?
Cuando mi mamá pone un pescado encima de la mesa no se mueve, entonces, está muerto. Así que eso es una naturaleza muerta.
Matisse era un señor que pintaba muy bien, no se salía de la raya.

Y aquí algunas ocurrencias de Oihan

O: Qué es poder adquisitivo? (nota:después de oirlo en las noticias, por la radio, muy de actualidad, verdad?)
A: Poder adquisitivo es lo que podemos comprar con el dinero que tenemos.
O: Yo tengo la hucha llena de monedas (nota: de céntimo) así que tengo mucho poder adquisitivo.

O: Cuándo voy a tener otra hermanita?
A: ???
O: Quiero ver si nos sale más maja que esta.

Quiero ir a cortarme el pelo a la peluquería de Olivier Dachkin, es el mejor peluquero de toda Bruselas (nota: después de haber oído el anuncio por la radio. OD es una cadena de peluquerías, que hay por toda Bruselas)

Después de escuchar una canción que decía
"C'est l'ange qui nous quitte" le pregunté de qué hablaba la canción y me dijo "le monsieur portait de langes et puis plus; donc lange le quitte". Esta traducida no tiene tanta gracia pero confundió "l'ange" (el ángel) con "lange" (pañal) y como estaba en su época de dejar los pañales por la noche se pensó que la canción hablaba sobre un señor que llevaba pañales y luego el pañal lo abandona, porque ya no lleva más. Imaginación al poder, este es mi Oihan.

Y luego están sus palabras inventadas una de las últimas ha sido "avestruja" (avestruz).

Continuará...

lunes, 29 de septiembre de 2008

Cine

A mí me gusta ir al cine, pero por lo que tiene de socialización. Vas al cine con amigos, das una vuelta antes o después. No soy muy cinéfila y he de confesar que la mayoría de las veces me da lo mismo ver una peli en el cine o en mi casita tranquila. Claro, hay excepciones, pero en general es así.
Aquí viene el problema, al Sr. X le gusta ir al cine porque sí y además sólo ir al cine, ir y volver, sin ir a dar un paseo, ir a tomar algo... Puede irse al cine solo y todo. A veces dice que quiere irse al cine para romper con la rutina de la semana y a mí eso de llegar a casa y que me digan "vamos al cine", " a ver qué?" "no sé, ya habrá algo", me rompe los esquemas. Yo voy al cine a ver una peli que me apetece mucho y me gusta pensarme que voy a ver, imaginarme lo mucho que me va a gustar...
El viernes íbamos a quedarnos en casa a ver la tele y a X. se le ocurrió que sería genial ir al cine, llamó a la babysitter y ahí que nos fuimos. Yo le dije qué pelis quería ver y él eligió las suyas y hasta coincidíamos en una!!! El caso es que la babysitter se retrasó y llegamos tarde a la sesión así que tuvimos que ir a otro cine y claro, tuvimos que hacer tiempo porque la sesión empezaba más tarde. Yo había ganado, hubo algo más que cine, por una vez. Además vimos Faubourg 36 que me gustó bastante así que al final quedó una tarde/noche agradable. Mientras O. también tuvo su sesión de cine porque vio Toy Story en la tele mientras nosotros no estábamos.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

A quién no le gusta que le saquen fotos?


Primer paseo en bici en familia

El domingo aprovechando el buen tiempo y que era el "día sin coches" en Bruselas, fuimos a dar nuestro primer paseo en bici en familia.

Oihan aprendió a andar en bici de dos ruedas este invierno y este verano ha mejorado un montón echando carreras con sus amiguitos así que como a Oihan le encanta andar en bici por "la carretera grande" y aprovechando que el domingo no había coches, ahí nos fuimos.

O. se portó como un campeón. Hay que tener en cuenta que vivimos en una calle rodeada de cuestas y que al salir es muy fácil todo cuesta abajo, pero la vuelta es otra historia. Por la mañana O. volvió a casa un poco enfadado porque la cuesta para subir a casa le había costado demasiado y no había podido subirla, tuvo que pararse, intentar cambiar las marchas... Pero por la tarde lo hizo genial y papá sólo nos sacó unos minutitos de ventaja. Yo iba detrás del peque y he de confesar que a veces hasta me costaba seguir su ritmo, pero claro, no me iba a dejar ganar por mi hijo ;-) así que también hice un esfuerzo. Al final llegamos a casa después de haber recorrido unos 6 km. Creo que repetiremos la experiencia pronto.

La foto la saqué desde la bici así que está un poco movida. O., M. (el casco rosa) y papá.

martes, 23 de septiembre de 2008

Música, musique, music

Esto es lo que escuchamos todos los días por el momento: Emilie Jolie. Mi sobrino se dejó el CD en el coche y lo estamos aprovechando, a los enanos les encanta.
Es un musical para niños que cuenta la historia de una niña, Emilie Jolie, que se pasea por las páginas de un libro y va encontrando diferentes personajes. Hasta Maite se atreve a cantar y en cuanto entra en el coche me pide "Jolie".
Es un musical que debe de tener como 30 años y las canciones las interpretan grandes de la canción francesa (George Brassens, Henri Salvador, Françoise Hardy...) vamos, que aunque sea para niños por las letras, y personajes, también habría podido ser para adultos sin ningún problema.
Me gusta que los peques escuchen todo tipo de música y no sólo música para niños.
Antes de Emilie Jolie, Oihan había descubierto los musicales con Le Soldat Rose. En este caso se trata de la historia de un niño que se queda a pasar la noche en unos grandes almacenes, en el departamento de juguetería. El principio es el mismo, cantantes conocidos y canciones para todos los públicos.
En español no tenemos musicales de este tipo, o me equivoco? Yo de pequeña sólo recuerdo Annie y bueno, las películas de Parchís y Enrique y Ana, pero claro, no es lo mismo.
Y hablando de música, ayer por fin pude ir al segundo ensayo de mi nueva coral.

viernes, 19 de septiembre de 2008

Diez días en Vancouver (y alrededores)

Como sabéis me ha tocado ir a Vancouver por trabajo. Por fin, después de casi cinco años trabajando para estos locos canadienses he podido ir a Canadá y conocer un poco el país.
Me ha encantado la experiencia. La ciudad me ha parecido muy agradable, se puede ir andando a todos lados y la calle está llena de gente a todas horas. Los canadienses son muy simpáticos y siempre dispuestos a ayudarte. Y saliendo de la ciudad se encuentran grandes espacios abiertos y verdes, mar y montaña... Para rematar todo, creo que me tocó la mejor semana de septiembre, con un sol estupendo y temperaturas por encima de los 20° C todos los días
Espero poder repetir dentro de unos meses de nuevo así que dejé algunas cosas pendientes de ver como el puente Capilano y los tótems del parque Stanley. Pero pude visitar Grouse Mountain, Granville Island (Ana, tenías razón, un mercado muy chulo), Chinatown, Gastown, pasear por el parque Stanley y por las playas.
Además de trabajar mucho y echar mucho de menos a los enanos (es la vez que más tiempo he estado separada de ellos), he podido de disfrutar de algo de tiempo para mí misma. Eso de que se acabe el día de trabajo y llegar al hotel y no tener nada que hacer eran auténticas vacaciones para mí. Además en el hotel había piscina, que he usado todos los días, claro. Y he ido mucho de tiendas, aunque comprar tampoco he comprado mucho. Me he pegado unas caminatas por la ciudad... cuando les decía a mis amigos a dónde había ido me miraban con una cara... Ellos deben de estar acostumbrados a ir a todos lados en coche.
Pero ya se acabó lo que se daba por el momento y hay que volver a la cruda realidad y poner lavadoras, limpiar, hacer las camas y... se acabó el nadar en la piscina todos los días.

jueves, 18 de septiembre de 2008

Qué bonito es...

Canadá


donde un río chiquitito como este



puede sorprendernos con esto

Donde hay que tener cuidado con los osos, no vayan a abrir las papeleras


y muchas otras cosas que ya os contaré

Un vídeo

Es la primera vez que intento poner un vídeo. Aquí va. Seré mala, pero no me podía resistir... Cuando Maite se cae, generalmente no se hace daño y se levanta corriendo, como si no hubiera pasado nada.
video

miércoles, 17 de septiembre de 2008

He vuelto...

muy cansada pero sin ganas de dormir por el jet lag. A ver si mañana estoy mejor.
Los enanos (bueno el papá) me han dado la sorpresa de venir a buscarme al aeropuerto. Y me ha encantado!!! Los dos corriendo en cuanto me han visto y gritando "amatxu".
En cuanto pueda os cuento más sobre mi "Vancouver experience".

martes, 2 de septiembre de 2008

Por fin M. tiene la doble nacionalidad

Sorprendentemente hoy fui al Consulado y sin ninguna dificultad pero sí muuuuucha espera conseguí inscribir a Maite. Ahora ya aparece en nuestro libro de familia y puedo hacerle el pasaporte español cuando quiera.
Todavía no me lo puedo creer después de mi último intento fallido