viernes, 6 de junio de 2008

Por fin solos

Por primera vez desde que estamos en la casa nueva (ya más de 6 meses) vamos a llegar a casa por la noche y los enanos no estarán allí porque se van los dos (muy importante) a dormir a casa de sus primos. Nosotros aprovechamos y nos vamos a cenar a casa de unos amigos y volveremos a casa sin preocuparnos de hacer ruido al cerrar la puerta no sea que se despierten. Es que con dos pequeñitos no siempre es fácil dedicarle tiempo a la pareja, la rutina nos acaba devorando a todos.
Hay una canción de Axelle Red que describe muy bien la situación
No parece que hay vídeo oficial así que: http://fr.youtube.com/watch?v=lNxJJ3gjWL8&feature=related

TEMPS POUR NOUS (Axelle Red)
24 heures dans une journée
86400 secondes
et toujours pas de temps pour nous
câlins au lit faut pas rêver
on nous sollicite de tous côtés
et au travail pas de pause pour s’appeler

enfin on croit qu’on rentre
à la maison, mais non
on dîne pour souder les liens
avec le patron

quand je me retrouve dans tes bras
encore la télé
on discute des gosses,
la note du plombier

on a besoin de temps
besoin de temps pour nous
juste besoin de temps
un peu de temps pour nous

24 heures dans une journée
j’ai essayé d’en rajouter
il faut du temps pour s’aimer

on voudrait pas qu’on se sépare
les statistiques c’est dérisoire
mais moi j’avoue je préfère prévoir

on annule tous les rendez-vous
pardon maman
les amis appelleront
sûr ils comprendront

laissons google et la vaisselle
pour ce que c’est
et si on montait
fermait la porte à clé?

on a besoin de temps
besoin de temps pour nous
juste besoin de temps
un peu de temps pour nous


Como es en francés, para los que no os entendáis dice algo así que como que necesitamos tiempo juntos (sólo un poquito) ya que durante el día tenemos tantas otras cosas en las que pensar que no encontramos el momento de estar a solas. Tendríamos que dejarlo todo de vez en cuando para concedernos esos momentos para los dos.

Nuestra momento solos no durará mucho. Mañana a las 9 tengo que ir a buscar a los niños porque Oihan tiene que ir a judo. Pero creo que será suficiente para recargar las pilas y salir de la rutina. No hace falta mucho.

6 comentarios:

Maria Andrea dijo...

Algo es algo! Nosotros no estamos solos desde hace 8 años! Abuelos paternos no tienen, mis padres estan en Argentina, mi hermano es divorciado y vive solo (y se muda para Argentina), mi cuñado es soltero...... Que lo aprovechen!!!

Pequeña Ainhoa dijo...

A pasarlo bien y disfrutar, os lo mereceis.
Buen fin de semana.
Un beso hasta el cielo.
Loly, la mamá de Ainhoa

Marce dijo...

No sabes como te entiendo. Mi marido y yo buscamos y no encontramos, salvo ahora que esta mi madre, pero igual, uno siempre tiene la cabeza en pensar si el bebe esta bien, etc etc. besos.

Edurne dijo...

Y qué tal fue?
Porque lo mismo os la pasásteis hablando de los nenes...! Jejeje!

Ainhoa dijo...

No fue mal, pero demasiado corto. Creo que necesitamos por lo menos un fin de semana en plan novios.

Jean dijo...

hola! Llegando desde el blog de Andrea, me sentí muy identificada con esto de que los hijos nos couapna tanta parte de la vida... con esas cosas lindas, que nos llenan y nos gratifican, como también con esa falta de eso tiempitos para nosotros mismos y nuestra pareja.
Espero que la hayan pasado bien en esa noche para uds... es importante reencontrarse siempre que se puede... beso grande!